#NewsYouCanUse
Friday, September 9, 2022

Annual Dumpster Day Event
Brentwood Residents Only

Saturday, September 10, 2022
 9 AM-12 PM at
Brentwood Public Works Yard
4604 37th Street, Brentwood, MD 20722

Evento Anual del día del Basurero
Solo para residentes de Brentwood

Sábado, 10 de Septiembre de 2022
9 AM-12 PM en el patio de Obras Publicas de Brentwood
4604 37th Street, Brentwood, MD 20722

Greetings:

As our scholars return to school this Fall remember whether children, walk, or take the bus to school, they must take proper safety precautions.

Here are some tips to make sure your child safely travels to school.

Review your family's walking safety rules and practice walking to school with your children.

• Walk on the sidewalk, if one is available; when on a street with no sidewalk, walk facing the oncoming traffic

• Before you cross the street, stop, and look left, right, and left again to see if cars are coming

• Make eye contact with drivers before crossing and always cross streets at crosswalks or intersections

• Stay alert and avoid distracted walking, i.e. using mobile phones and/or tablets

Teach your children school bus safety rules and practice with them. Go to the bus stop with your children to teach them the proper way to enter and exit the bus. Teach your children to stand six (6) feet (or three (3) giant steps) away from the curb. If your children must cross the street in front of the bus, teach them to walk on the side of the road/street until they are ten (10) feet ahead of the bus; your children and the bus driver should always be able to see each other.

Choose a backpack for your children carefully; it should have ergonomically designed features to enhance safety and comfort. Ask your children to use both straps when wearing their backpacks to evenly distribute the weight on their shoulders Do not overstuff a backpack; it should not weigh than 5% to 10% of your child's body weight Rolling backpacks should be used cautiously since they can create a trip hazard in crowded school hallways.

Wishing all teachers and students a safe and successful 2022-2023 academic year.

Calvin J. Washington, Sr., 
Chief of Police, Town of Brentwood

Saludos:

A medida que nuestros estudiantes
regresen a la escuela este otoño,
recuerde que ya sea que los niños
caminen o tomen el autobús a la escuela,
deben tomar las precauciones de
seguridad adecuadas.
Aquí hay algunos consejos

Revise las normas de seguridad para caminar de su familia y practique caminar a la escuela con sus hijos.

• Camine por la acera, si hay una disponible; cuando esté en una calle sin acera, camine de frente al tráfico que se aproxima
• Antes de cruzar la calle, deténgase y mire a la izquierda, a la derecha y otra vez a la izquierda para ver si vienen autos
• Haga contacto visual con los conductores antes de cruzar y siempre cruce las calles en los cruces peatonales o intersecciones
• Manténgase alerta y evite caminar distraído, es decir, usar teléfonos móviles y/o tabletas

Enseñe a sus hijos las reglas de seguridad del autobús escolar y practique con ellos. Vaya a la parada del autobús con sus hijos para enseñarles la forma correcta de subir y bajar del autobús. Enseñe a sus hijos a pararse a seis (6) pies (o tres (3) pasos gigantes) de la acera. Si sus hijos deben cruzar la calle frente al autobús, enséñeles a caminar por el costado de la carretera/calle hasta que estén diez (10) pies por delante del autobús; sus hijos y el conductor del autobús siempre deben poder verse.
Elija una mochila para sus hijos con cuidado; debe tener características diseñadas ergonómicamente para mejorar la seguridad y la comodidad. Pida a sus hijos que usen ambas correas cuando usen sus mochilas para distribuir uniformemente el peso sobre sus hombros. No llene demasiado la mochila; no debe pesar más del 5% al 10% del peso corporal de su hijo. Las mochilas con ruedas deben usarse con precaución, ya que pueden crear un peligro de tropiezo en los pasillos escolares llenos de gente.

Deseamos a todos los maestros y estudiantes un año académico 2022-2023 seguro y exitoso.

Calvin J. Washington, Sr., jefe de policía